IMPÔT SUR LE REVENU POUR LES PARTICULIERS EN ESPAGNE – UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX REVENUS LOCATIFS DE PENSIONS PROVENANT DE PROPRIÉTÉS ESPAGNOLES

1.- FAIT GÉNÉRATEUR – REVENUS ET LOYERS

L’événement imposable est composé de tous les revenus reçus au cours de l’ANNÉE NATURELLE (en Espagne, une « année naturelle » est du 01.01 au 31.12):

– Particuliers ou particuliers, avec résidence fiscale en Espagne.

Quels types de revenus?: Salaires, pensions, revenus locatifs, revenus d’activités économiques ou professionnelles, bénéfices de jeux d’argent, donations, ventes, héritages, actions, intérêts, etc.

2.- QUI EST RESPONSABLE?

Toutes les personnes physiques qui ont leur résidence habituelle sur le territoire espagnol.

Quand est-il considéré qu’un individu ou un individu a sa résidence habituelle en Espagne?

Il existe plusieurs critères pour déterminer quand une personne est résidente fiscale en Espagne:

Une personne est considérée comme un résident de l’Espagne lorsqu’elle reste sur le territoire espagnol pendant plus de 183 jours au cours d’une année civile.

Afin de compter le temps, les voyages temporaires ou les séjours à l’étranger qui n’impliquent pas un changement de résidence ne sont pas pris en compte. En d’autres termes, seuls les séjours à l’étranger qui impliquent un réel changement de résidence seront considérés comme des « absences » à cette fin.

De cette façon, un aller-retour à l’étranger, que ce soit en vacances, en santé, en visite chez des parents, en loisirs, etc., ne comptera pas comme « absence », et le temps impliqué dans le voyage sera compté comme « séjour en Espagne ».

Cas de paradis fiscaux : À ces fins, un certificat de résidence délivré par un paradis fiscal ne sera pas valide.

Cependant, s’il y a un « réel » changement de résidence du contribuable dans un paradis fiscal, une fois ce changement vérifié pendant plus de 6 mois et un jour, pendant QUATRE ANS, il continuera à être imposé en Espagne en tant que résident fiscal.

Pour l’Espagne, un « paradis fiscal » cesse d’être ainsi lorsque des accords ont été signés pour éviter la double imposition, avec des obligations d’échange d’informations entre les deux pays.

À titre d’exemple, l’Espagne a signé ce type d’accord avec les pays suivants:

Critère de l’activité économique  PRINCIPALE

Au moyen de ce critère, un résident fiscal en Espagne est considéré comme toute personne qui a des activités ou des intérêts économiques avec le noyau principal ou la base en Espagne.

Dans le cas où le contribuable ne souhaite pas être considéré comme un résident en Espagne sur la base de ce critère, il devra prouver qu’il a la base ou le noyau principal de son activité en dehors de l’Espagne.

Une personne est considérée comme résidant en Espagne dans le cas où le conjoint non séparé ou les enfants mineurs de la personne physique résident en Espagne.

Les travailleurs qui restent en Espagne uniquement et exclusivement pour des raisons professionnelles, seront exonérés et ne seront pas imposés par l’impôt sur le revenu des particuliers, mais par l’impôt sur le revenu des non-résidents (qui est inférieur à l’impôt des résidents).

Pour que cette exemption soit remplie, ces personnes doivent prouver :

L’objectif de ce régime est d’accueillir la main-d’œuvre qualifiée en Espagne, car, puisque le revenu n’est pas soumis à l’impôt sur le revenu des personnes physiques, qui atteint des taux proches de 50%, il permet à ces revenus d’être imposés à l’IRNR (impôt sur le revenu des non-résidents), avec un taux fixe de 19% pour les ressortissants de l’Union européenne et de 24% pour le reste.

En plus des « personnes physiques » ou des « personnes physiques », plusieurs cas sont également soumis à la taxe:

  1. Sociétés civiles
  2. Communautés de propriétaires
  3.  Héritages couchés

Dans ces cas, les revenus obtenus par ces entités sont attribués aux membres qui les composent, de sorte que l’entité elle-même n’est imposée ni par l’impôt sur le revenu des personnes physiques ni par l’impôt sur les sociétés.

La façon d’attribuer les revenus obtenus par ces entités à leurs membres ou participants se fait comme suit :

3.- EXONÉRATIONS D’IMPÔT SUR LE REVENU

Il existe une longue liste de revenus qui ne sont pas imposés par l’impôt sur le revenu des personnes physiques, comme l’indemnisation en cas de licenciement (les premiers 180 000 euros sont exonérés, le reste doit être imposé comme performance au travail); bourses d’études, revenus de travail à l’étranger (la limite d’exonération est de 60 100 euros par an), ou paiements de maternité ou de paternité.

Ci-dessous, nous présentons une liste des revenus exonérés d’impôt sur le revenu des particuliers, tels que collectés par l’Agence fiscale pour l’exercice 2021:

Gains en capital exonérés

En outre, il existe des revenus obtenus grâce aux gains en capital qui sont exonérés de l’impôt, tels que: Les dons de biens avec droit à une déduction dans le quota ou le transfert de la résidence habituelle par des personnes de plus de 65 ans ou dans des situations de grande dépendance.

Parmi eux, nous énumérons les éléments suivants:

Gains ou revenus provenant d’un travail à l’étranger

Nous voulons faire une mention spéciale des revenus du travail à l’étranger.

Dans ces cas, les revenus tirés des revenus du travail perçus à la suite d’un travail effectivement effectué à l’étranger pour une société ou une entité ne résidant pas en Espagne, ou un établissement stable situé à l’étranger, sont considérés comme exonérés.

Pour que cette exemption s’applique, les éléments suivants sont requis :

Montant minimum exonéré

Le système espagnol établit un certain montant non imposable. Ce montant est de :

QUI DOIT PRÉSENTER LA DÉCLARATION FISCALE ANNUELLE?

Vous N’AVEZ PAS à présenter la déclaration d’impôt sur le revenu dans le cas où vous êtes dans l’un des cas suivants:

– Dans le cas où le bénéficiaire ne reçoit QU’UNE SOURCE DE REVENU (PENSION/Salaire) avec les conditions suivantes :

1.- Il n’y a pas d’autre source de revenus

2.- Le montant total de la pension/salaire perçu au cours de l’année est inférieur à 22.000 EUR

– Dans le cas où le bénéficiaire reçoit 2 sources de revenus (2 payeurs, par exemple, une pension ou un loyer public + privé), avec les conditions suivantes:

1.- Le montant de la deuxième source de revenus est inférieur à 1.500 EUR/an

2.- Le montant total des revenus/an est inférieur à 14.000 EUR

 

Dans vous n’êtes dans aucun des cas ci-dessus, vous êtes obligé de présenter votre déclaration fiscale en Espagne

 

BONIFICATIONS RÉGIONALES SUR L’ACQUISITION/LA RÉFORME DE LA RÉSIDENCE PERMANENTE

Selon la région espagnole, vous pouvez trouver différentes réductions et bonifications sur l’impôt sur le revenu sur l’acquisition d’une maison pour vivre en permanence, ou pour des réformes spéciales (pour réduire l’énergie, etc.).

Nous en trouvons ici quelques-uns:

ANDALOUSIE

-Pour les bénéficiaires d’une aide à la maison protégée : une déduction de 30 euros pour les citoyens ayant bénéficié d’une aide ou d’une prestation pour l’acquisition ou la réhabilitation d’un logement protégé. Le revenu annuel total de l’unité familiale ne peut pas dépasser 2,5 ou 3,5 ou 5,5 fois l’Iprem dans les logements protégés du régime de prix spécial, général et limité, respectivement.

-Investissement dans une maison habituelle protégée: 2% du montant investi dans l’acquisition et / ou la réhabilitation est déduit avec les limites de la section précédente et à la condition qu’il s’agisse d’opérations antérieures à 2003.

-Investissement en résidence habituelle pour les enfants de moins de 35 ans: Déduction de 3% pour les montants payés pour l’achat ou la réhabilitation dans les opérations antérieures à 2003. La somme de l’assiette générale et de l’épargne ne peut excéder 19 000 euros en imposition individuelle et 24 000 en joint.

CATALOGNE

-Réhabilitation de la résidence habituelle : 1,5% des sommes versées dans la limite de 9 040 euros.

-Section régionale pour l’investissement dans la résidence habituelle: une déduction de 7,5% en général et passe à 15% avec la réhabilitation des foyers pour personnes handicapées. En termes généraux, il passe à 9 % pour les travaux effectués avant le 30 juillet 2011 chez les personnes âgées de 32 ans ou moins, ayant au moins six mois de chômage, 65 % d’invalidité ou faisant partie d’une unité familiale avec un enfant. La limite est de 30 000 euros de base d’imposition totale moins le minimum personnel et familial.

COMMUNAUTÉ DE VALENCE

-Première acquisition de résidence habituelle de 35 ans ou moins : la déduction est de 5% de ce qui a été payé (hors intérêts) si la base d’imposition totale n’atteint pas 15 039,18 euros.

-Acquisition de la résidence habituelle par les personnes handicapées: même déduction et même limite pour les personnes ayant des handicaps physiques ou sensoriels d’au moins 65% ou psychiques d’au moins 33%.

-Aide à l’acquisition ou à la réhabilitation d’une résidence habituelle : les personnes ayant bénéficié de ce type d’aide peuvent déduire 102 euros.

MURCIE

-Pour l’investissement en résidence habituelle par des jeunes d’âge égal ou inférieur à 35 ans : la déduction est de 5% des frais d’acquisition, de construction, d’extension ou de réhabilitation, y compris d’autres tels que le financement externe, les intérêts, l’amortissement… à condition que la base imposable totale n’excède pas 24 107,20 euros et que la base imposable de l’épargne n’excède pas 1 800 euros.

BALÉARE

-Pour les investissements visant à améliorer la durabilité de la résidence habituelle: 50% des investissements « qui améliorent la qualité et la durabilité des maisons » avec une base maximale de 10 000 euros par an. La base d’imposition totale ne doit pas dépasser 30 000 euros en imposition individuelle et 48 000 en imposition conjointe.

RÉDUCTION DE LA DÉCLARATION COMMUNE

Les membres d’une même famille peuvent choisir de présenter la déclaration d’impôt sur le revenu « jointe ». Cela réduira l’amunt de 3.400 EUR, ou 2.150 EUR dans le cas des familles monoparentales.

L’opt pour la déclaration jointe ou séparée dépendra du résultat individuel de l’impôt de chaque membre de la famille.

Pour cela, il est très important de savoir que le « Montant Minimum Exonéré » par personne ne sera pas multiplié par 2 en cas de déclaration conjointe. Cette réduction ne sera que de 5.550 EUR à partir de la base de la taxe.

Donc, en tenant compte de cela, quelques exemples:

En règle générale, la déclaration de revenus des particuliers est produite individuellement. Cependant, si vous êtes marié – bien que l’administration fiscale espagnole reconnaisse également d’autres types d’unité familiale – vous pouvez choisir de déclarer conjointement, à condition que tous ses membres soient des contribuables de cet impôt.

Rappelez-vous cela pour le bureau des impôts.  une unité familiale est :

Mais n’oubliez pas qu’opter pour cette modalité un seul exercice ne vous oblige pas à le faire dans des exercices successifs.  Bien entendu, au cours de l’exercice au cours duquel cette option a été choisie, elle ne peut être modifiée que dans le délai réglementaire de production des déclarations.

Caractéristiques de la déclaration commune dans l’impôt sur le revenu 2020

Avantages de faire la déclaration conjointe dans le Revenu 2020

Bien que chaque cas soit unique (selon les circonstances personnelles et économiques), cette modalité pourrait être intéressante dans les cas suivants :

Inconvénients de faire la déclaration conjointe dans le Revenu 2020

Comme inconvénient de cette modalité, il est important de savoir que l’administration fiscale peut décider d’indemniser conformément à la règle des éléments négatifs des périodes précédentes non compensés par les contribuables qui forment l’unité familiale, qu’ils proviennent d’une déclaration individuelle ou conjointe antérieure.

Avantages de faire la déclaration individuelle

Le fait d’avoir des enfants influence-t-il la rédaction d’une déclaration individuelle ou conjointe?

Il n’y a pas de différences majeures entre les déclarations communes et individuelles, puisque la réduction est la même pour les enfants et, dans le cas d’opter pour l’individu, chacune impute 50% de la réduction.

En cas d’hypothèque, est-il préférable de faire les déclarations individuelles ou conjointes?

Pour les achats de biens immobiliers – ceux qui constituent la résidence habituelle – qui ont été effectués avant le 1er janvier 2013 (après 2013 il n’y a pas de bonus), chaque titulaire d’un  prêt hypothécaire a droit à une déduction de 15% sur le montant versé sur une année, avec une limite par contribuable de 9 040 euros.

Dans les déclarations individuelles, chacun d’entre eux peut bénéficier de la déduction pour l’achat  d’une résidence habituelle de 15%, dans la limite de 9 040 euros.  C’est-à-dire qu’à eux deux, ils peuvent atteindre 18 080 euros de secours.  Si la déclaration commune est choisie, la déduction de 15% ne serait appliquée que sur un maximum de 9 040 euros pour les deux membres.

4.- ASSIETTE FISCALE

La base imposable de l’impôt sera constituée par les revenus provenant de:

  1. Revenus : Salaires, revenus du capital, activités et allocations, pensions, paiements en nature, etc.
  2. Revenu provenant de gains en capital et revenu imputé.

Pour commencer, le revenu doit être classé et quantifié en fonction de son origine, distinguant ainsi le revenu du revenu, le revenu des gains et pertes en capital et le revenu imputé.

5.- FRAIS DÉDUCTIBLES

Les concepts suivants peuvent être déduits :

Réductions de l’assiette fiscale

Une série de réductions sera appliquée au montant résultant de la soustraction des revenus et des rendements – dépenses déductibles, qui sont établies chaque année par l’administration espagnole.

6.- TAUX D’IMPOSITION

TAUX D’IMPOSITION POUR LES REVENUS RÉGULIERS

Revenus  Taux d’imposition
Jusqu’à 12.449 € 19 %
12.450 – 20.199 € 24 %
20.200 – 35.199 € 30 %
35.200 – 59.999 € 37 %
60.000 – 299.999 € 45 %
+ 300.000 € 47 %

 

TAUX D’IMPOSITION POUR L’ÉPARGNE

Revenus  Taux d’imposition
Jusqu’à 6000 € 19 %
6000 – 49.999 € 21 %
50.000 – 199.999 € 23 %
+ 200.000 € 26 %

Site officiel bureau des impôts espagnol « Agencia Tributaria »

COMMENT LES PENSIONS SONT-ELLES IMPOSÉES?

En ce qui concerne l’impôt espagnol sur le revenu des personnes physiques, les pensions sont considérées comme des revenus du travail et, en tant que telles, sont soumises à la retenue à la source devant le Trésor, le retraité recevant leur montant net sur son compte courant. De cette façon, la retenue à la source est un « acompte » de l’impôt final sur le revenu des particuliers.

Quel est le pourcentage de rétention ?

Ce pourcentage dépend de deux conditions :

Minimum exonéré de pensions

Toutes les pensions qui ne dépassent pas 22 000 euros de revenu annuel sont exonérées de déclaration de l’impôt sur le revenu des personnes physiques, à condition qu’elles proviennent d’UN SEUL PAYEUR (généralement la sécurité sociale).

Toutefois, dans le cas où le pensionné obtient d’autres revenus provenant de revenus du travail, ou d’autres pensions publiques ou privées, c’est-à-dire qu’il a DEUX PAYEURS, et que ce revenu est supérieur à 1 500 euros par an, le minimum exonéré sera de 14 000 euros.

Retenues à la source pour les tranches de pension

Elles sont les suivantes :

Une fois la déclaration finale d’impôt sur le revenu des personnes physiques faite, le pensionné se trouvera dans l’une des deux situations suivantes :

RETRAITÉS RÉSIDANT EN ESPAGNE DE NATIONALITÉ BRITANNIQUE

CONVENTION DE DOUBLE IMPOSITION ESPAGNE- ROYAUME-UNI du 14 mars 2013 (BOE du 15 mai 2014)

De manière simplifiée, compte tenu des dispositions de l’Accord entre l’Espagne et le Royaume-Uni (CDI), l’imposition pour les RÉSIDENTS FISCAUX en Espagne des revenus d’ORIGINE BRITANNIQUE les plus couramment obtenus serait:

– Pensions : entendues comme des rémunérations qui ont leur cause dans un emploi précédemment exercé, elles ont un traitement différent selon qu’elles sont publiques ou privées.

Son traitement est:

  1. En général, les pensions publiques ne seront imposées qu’au Royaume-Uni. En Espagne, ils seraient exemptés, avec exemption progressive. Cela signifie que si le contribuable est obligé de produire une déclaration d’impôt pour obtenir d’autres revenus, le montant de la pension exonérée est pris en compte en Espagne pour calculer l’impôt applicable aux revenus restants.
  2. Toutefois, si le bénéficiaire de la pension publique résidant en Espagne avait la nationalité espagnole, les pensions susmentionnées ne seraient imposées qu’en Espagne.

Les pensions privées ne seront imposées qu’en Espagne.

Revenus provenant de biens immobiliers (article 6 CDI) : les revenus de biens immobiliers situés au Royaume-Uni peuvent être imposés tant en Espagne qu’au Royaume-Uni.

Le contribuable résident aurait le droit d’appliquer la déduction pour double imposition internationale en Espagne dans l’impôt sur le revenu des personnes physiques.

– Dividendes (article 10 CDI) : Les dividendes de source britannique peuvent être imposés en Espagne conformément à sa législation interne. Ces dividendes, en général, peuvent également être imposés au Royaume-Uni, s’il s’agit de l’État dans lequel réside la société qui verse les dividendes et conformément à sa législation interne, mais si le bénéficiaire des dividendes est le bénéficiaire effectif résidant en Espagne, l’impôt ainsi exigé au Royaume-Uni aura une limite maximale de 10% ou 15% du montant brut des dividendes. Le contribuable résident aurait le droit d’appliquer la déduction pour double imposition internationale en Espagne dans l’impôt sur le revenu des personnes physiques jusqu’à cette limite.

– Intérêts (article 11 CDI) : Les intérêts en provenance du Royaume-Uni et dont le bénéficiaire effectif est un résident de l’Espagne, ne peuvent être imposés qu’en Espagne.

– Rémunération des membres des conseils d’administration des sociétés résidentes au Royaume-Uni (article 15 CDI) : Ils peuvent être imposés tant au Royaume-Uni qu’en Espagne. Le contribuable aurait le droit en Espagne d’appliquer la déduction pour double imposition internationale dans l’impôt sur le revenu des personnes physiques.

– Plus-values :

-OBLIGATION D’INFORMATION SUR LES ACTIFS À L’ÉTRANGER

Les personnes résidant en Espagne doivent informer l’administration fiscale espagnole de trois catégories différentes d’actifs et de droits situés à l’étranger:

Cette obligation doit être remplie, par le biais du formulaire 720, entre le 1er janvier et le 31 mars de l’année suivant celle à laquelle se réfèrent les informations à fournir.

Il n’y aura aucune obligation de déclaration sur chacune des catégories de marchandises lorsque la valeur de l’ensemble des marchandises correspondant à chaque catégorie ne dépasse pas 50 000 euros.

Une fois la déclaration informative soumise pour une ou plusieurs des catégories de biens et de droits, la présentation de la déclaration dans les années suivantes sera obligatoire lorsque la valeur aura connu une augmentation de plus de 20 000 euros par rapport à celle déterminée par la présentation de la dernière déclaration.

La loi sur l’impôt sur le revenu des personnes physiques et la loi fiscale générale établissent des conséquences spécifiques en cas de non-respect de cette obligation d’information.

https://spanishtaxcalculator.com/fr/income-tax-in-spain-how-it-works